Día Mundial del Tango

Para los amantes del baile, el 11 de diciembre es un día especial, pues se celebra el Día Mundial del Tango.

¿Por qué hoy? Los dos máximos representantes del Tango, Carlos Gardel (1890), que le dio voz, y Julio de Caro (1899), músico y compositor, ambos nacieron un 11 de diciembre, por esto se eligió esta fecha en particular como el Día Mundial del Tango.

Vocabulario para el Día Mundial del Tango

Dance : bailar, o baile, se usa como verbo y también como evento donde se baila, como una Milonga.

Shoes and heels : zapatos y tacones

Embrace : abrazo (para efectos de baile, no decimos “hug“)

Pivot : pivotear o girar

Promenade or walk : caminar

Shall we dance? : “¿Bailamos?” Recuerda que el modal shall se usa para hacer ofrecimientos o sugerencias. Otra alternativa sería would you like to dance?, o si quieres ser más formal would to care to dance?, would you mind dancing with me? May I have this dance?

Sit one out : cuando te quedas una pieza sin bailar

Cut in : interrumpir el baile, por ejemplo si dos personas están bailando y las interrumpes para bailar con una de ellas (poco recomendable, en realidad)

Partner : compañero o pareja de baile (la otra persona que baila contigo)

Couple : pareja de baile (las dos personas que bailan)

The man and the lady : el hombre y la mujer. No se ve bien decir “the woman“, se considera poco elegante, aunque sea gramaticalmente correcto

Lead and follow : llevar y seguir

Ask : invitar o sacar

Así que la próxima vez que te encuentres de vacaciones en Suecia o en Japón y asistas a una Milonga, puedes acercarte y decir “Would you care to dance?”. Después permite que la música hable por ti.

______________________________________________________________________________

Apúntate a las clases online o suscríbete a nuestro canal si quieres empezar a aprender por tu cuenta.

Compartir a través de...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Abrir chat
1
¿Necesitas ayuda?
¡Hola! ¿En qué podemos ayudarte?